خبر خوب برای شیفتگان «پدرخوانده» بعد از چهل‌وچهار سال

دست‌نوشته‌ها و عکس‌های نادیده «پدرخوانده» منتشر شدند

دست‌نوشته‌ها و عکس‌های نادیده «پدرخوانده» منتشر شدند
فرانسیس فورد کاپولا چهل‌و‌چهار سال بعد از ساخت سه‌گانه‌ی «پدرخوانده»،روند تغییرات رمان «پدرخوانده» به نویسندگی ماریو پوزو تا تبدیل شدنش به فیلم‌نامه را در قالب یک کتاب منتشر کرد.

فیلم‌نت نیوز: این کتاب شامل عکس‌های دیده‌نشده و حاشیه‌نویسی‌های کاپولا  روی صفحه‌های رمان «پدرخوانده» اثر ماریو پوزو است. کاپولا درباره‌ی این دست‌نوشته‌ها گفته است: «تنها انتشار متن اصلی لزومی نداشت. این دست‌نوشته‌ها بود که به فیلم تبدیل شدند.» عکس‌هایی که در این کتاب منتشر شده‌اند هرکدام شرحی دارند که خواننده را با فضا و روند ساخت «پدرخوانده» آشنا می‌کنند.

 godfather

     کاپولا صفحه‌های رمان را روی یک کاغذ بزرگ‌تر چسبانده تا بتواند حاشیه‌نویسی کند. «هرحاشیه‌ی مرتب یا بهم‌ ریخته که به نوشته اضافه می‌کردم هیجان داستان برایم زیاد‌تر می‌شد». او نوشته‌های مربوط به هر صحنه را پنج قسمت می‌کرد،خلاصه می‌نوشت و زمانبندی، تصویر سازی و لحن را مشخص می‌کرد. کاپولا هسته‌ی اولیه را بر اساس عقیده‌ی الیا کازان شکل داد، کازان معتقد بود که هر صحنه در تئاتر یا فیلم را می‌توان در یک یا دو ایده‌ی‌ کلی خلاصه کرد. این هسته‌ی مرکزی دلیل قطعه قطعه کردن هر صحنه بود.»

godfather

            جیمز کان (وسط) وکاپولا (شخصی که کلاه دارد) در حال بازیگردانی.

godfather

  مدیران کمپانی پاراموند در ابتدا مخالف حضور آل‌پاچینو در نقش «مایکل» بودند. عکس مربوطبه صحنه‌ی عروسی ایتالیایی است.

godfather

        کاپولا  همراه با نسخه‌ی اصلی کتاب سال 2001

منبع: هالیوود ریپورتر

فیلم‌نت نیوز، رسانه به‌روز اخبار روز سینمای ایران و جهان را در کانال تلگرام فیلم‌نت نیوز دنبال کنید
0

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *